msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Font Awesome Share Icons\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-11 14:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-16 11:13+0100\n" "Last-Translator: jelena kovacevic \n" "Language-Team: Spyros Vlachopoulos \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: wp-font-awesome-share.php:137 msgid "Font Awesome Share Icons For Wordpress" msgstr "Iconos de Compartir de Font Awesome Para Wordpress" #: wp-font-awesome-share.php:174 wp-font-awesome-share.php:265 msgid "Save Changes" msgstr "Salvar Cambios" #: wp-font-awesome-share.php:178 msgid "" "W3C validation link will only be displayed when the user is logged in and is " "admin. If you do not know what this icon is for just ignore it." msgstr "" "El enlace de validación W3C sólo será mostrado cuando el usuario se " "autentica y es administrador. Si usted no sabe para qué es este icono " "ignórelo." #: wp-font-awesome-share.php:181 msgid "" "is a nice and free service which allows your visitors to subscribe to your " "blog by email." msgstr "" "es un servicio bueno y gratis que permite a sus visitantes suscribirse en su " "blog por email." #: wp-font-awesome-share.php:183 msgid "Some more settings" msgstr "Algunos otros ajustes" #: wp-font-awesome-share.php:186 msgid "Text Before" msgstr "Texto Antes" #: wp-font-awesome-share.php:190 msgid "Shape" msgstr "Forma" #: wp-font-awesome-share.php:192 msgid "Simple" msgstr "Simple" #: wp-font-awesome-share.php:193 msgid "Square" msgstr "Cuadrado" #: wp-font-awesome-share.php:194 msgid "Circle" msgstr "Cículo" #: wp-font-awesome-share.php:195 msgid "Thin Circle" msgstr "Círculo Fino" #: wp-font-awesome-share.php:199 msgid "Inverse" msgstr "Inverso" #: wp-font-awesome-share.php:201 wp-font-awesome-share.php:220 #: wp-font-awesome-share.php:237 wp-font-awesome-share.php:244 #: wp-font-awesome-share.php:251 msgid "No" msgstr "No" #: wp-font-awesome-share.php:202 wp-font-awesome-share.php:219 #: wp-font-awesome-share.php:238 wp-font-awesome-share.php:245 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: wp-font-awesome-share.php:206 msgid "Size" msgstr "Tamaño" #: wp-font-awesome-share.php:209 msgid "LG" msgstr "LG" #: wp-font-awesome-share.php:210 msgid "2x" msgstr "2x" #: wp-font-awesome-share.php:211 msgid "3x" msgstr "3x" #: wp-font-awesome-share.php:212 msgid "4x" msgstr "4x" #: wp-font-awesome-share.php:213 msgid "5x" msgstr "5x" #: wp-font-awesome-share.php:217 msgid "Load Font-Awesome Library" msgstr "Cargar Librería Font-Awesome" #: wp-font-awesome-share.php:221 msgid "" "If you do not know, then select yes. Select no, only if you know that font-" "awesome is already loaded in your website." msgstr "" "Si usted no sabe, entonces seleccione sí. Seleccione no, solamente si usted " "sabe que font-awesome ya está cargado en su sitio." #: wp-font-awesome-share.php:224 msgid "Where to display" msgstr "Dónde mostrarlo" #: wp-font-awesome-share.php:226 msgid "Nowhere" msgstr "En ningún lugar" #: wp-font-awesome-share.php:227 msgid "After article" msgstr "Después del artículo" #: wp-font-awesome-share.php:228 msgid "Before article" msgstr "Antes del artículo" #: wp-font-awesome-share.php:229 msgid "Before and after article" msgstr "Antes y después del artículo" #: wp-font-awesome-share.php:230 msgid "After comments" msgstr "Después de los comentarios" #: wp-font-awesome-share.php:231 msgid "At the end of the loop" msgstr "Al final del ciclo" #: wp-font-awesome-share.php:232 msgid "" "If you select \"Nowhere\", then you can use the shortcode [wpfai_social] in " "your posts or the code <?php echo wpfai_social(); ?> in your theme " "files" msgstr "" "Si selecciona \"En ningún lugar\", entonces puede usar el código corto " "[wpfai_social] en sus posts o el código <?php echo wpfai_social(); ?> " "en sus archivos de tema" #: wp-font-awesome-share.php:235 msgid "Open in pop up window" msgstr "Abrir en una ventana emergente" #: wp-font-awesome-share.php:239 msgid "" "If you select \"Yes\", then a pop up will open for the visitor to share the " "article" msgstr "" "Si selecciona \"Sí\", entonces una ventana emergente se abrirá para que el " "visitante comparta el artículo" #: wp-font-awesome-share.php:242 msgid "Use shortlink" msgstr "Usar enlace corto" #: wp-font-awesome-share.php:246 msgid "" "If you select \"Yes\", then the link will NOT be to the permalink but to the " "shortlink (Jetpack should create a wp.me shortlink)" msgstr "" "Si selecciona \"Sí\", entonces el enlace NO irá al permalink si no al enlace " "corto (Jetpack debería crear un enlace corto wp.me)" #: wp-font-awesome-share.php:249 msgid "Display shares counter" msgstr "Mostrar contador de compartidos" #: wp-font-awesome-share.php:258 msgid "" "Please select to display the counter or not and its placement (this to come " "on next major version)" msgstr "" "Por favor selecciona para mostrar o no el contador y su posición (esto " "vendrá en una versión superior)" #: wp-font-awesome-share.php:269 msgid "" "Do you like this plugin? Why not rate it and let everyone know what you think about it?" msgstr "" "¿Le gusta este plugin? ¿Por qué no ranquearlo y dejarle saber a todos lo que piensa sobre él?" #: wp-font-awesome-share.php:272 msgid "" "Do you need FREE support? Search for answers or ask for " "help or just read the full manual!" msgstr "" "¿Necesita soporte GRATIS? ¡Busque por respuestas o pida ayuda o simplemente lea el manual completo!"