msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Font Awesome Share Icons\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-11 14:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-11 14:10+0200\n" "Last-Translator: Spyros Vlachopoulos \n" "Language-Team: Spyros Vlachopoulos \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.6.7\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: wp-font-awesome-share.php:137 msgid "Font Awesome Share Icons For Wordpress" msgstr "Font Awesome Share Icons για το Wordpress" #: wp-font-awesome-share.php:174 wp-font-awesome-share.php:265 msgid "Save Changes" msgstr "Αποθήκευση Ρυθμίσεων" #: wp-font-awesome-share.php:178 msgid "" "W3C validation link will only be displayed when the user is logged in and is " "admin. If you do not know what this icon is for just ignore it." msgstr "" "Ο σύνδεσμος για τον έλεγχο εγκυρότητας με το W3C εμφανίζεται μόνο στους " "διαχειριστές. Αν δεν ξέρετε τι είναι το W3C αγνοήστε το." #: wp-font-awesome-share.php:181 msgid "" "is a nice and free service which allows your visitors to subscribe to your " "blog by email." msgstr "" "είναι μια δωρεάν υπηρεσία που δίνει τη δυνατότητα στους επισκέπτες της " "σελίδας σας να εγγραφούν στο blog σας με το email τους." #: wp-font-awesome-share.php:183 msgid "Some more settings" msgstr "Μερικές ακόμα ρυθμίσεις" #: wp-font-awesome-share.php:186 msgid "Text Before" msgstr "Κείμενο πριν τα εικονίδια" #: wp-font-awesome-share.php:190 msgid "Shape" msgstr "Σχήμα" #: wp-font-awesome-share.php:192 msgid "Simple" msgstr "Απλό" #: wp-font-awesome-share.php:193 msgid "Square" msgstr "Τετράγωνο" #: wp-font-awesome-share.php:194 msgid "Circle" msgstr "Κυκλικό" #: wp-font-awesome-share.php:195 msgid "Thin Circle" msgstr "Λεπτός Κύκλος" #: wp-font-awesome-share.php:199 msgid "Inverse" msgstr "Αναστροφή χρωμάτων" #: wp-font-awesome-share.php:201 wp-font-awesome-share.php:220 #: wp-font-awesome-share.php:237 wp-font-awesome-share.php:244 #: wp-font-awesome-share.php:251 msgid "No" msgstr "Όχι" #: wp-font-awesome-share.php:202 wp-font-awesome-share.php:219 #: wp-font-awesome-share.php:238 wp-font-awesome-share.php:245 msgid "Yes" msgstr "Ναι" #: wp-font-awesome-share.php:206 msgid "Size" msgstr "Μέγεθος" #: wp-font-awesome-share.php:209 msgid "LG" msgstr "Μεγάλο" #: wp-font-awesome-share.php:210 msgid "2x" msgstr "2x" #: wp-font-awesome-share.php:211 msgid "3x" msgstr "3x" #: wp-font-awesome-share.php:212 msgid "4x" msgstr "4x" #: wp-font-awesome-share.php:213 msgid "5x" msgstr "5x" #: wp-font-awesome-share.php:217 msgid "Load Font-Awesome Library" msgstr "Φόρτωση της βιβλιοθήκης Font-Awesome" #: wp-font-awesome-share.php:221 msgid "" "If you do not know, then select yes. Select no, only if you know that font-" "awesome is already loaded in your website." msgstr "" "Αν δεν γνωρίζετε τι να επιλέξετε, τότε επιλέξτε \"Ναι\". Επιλέξτε \"'Οχι\" " "μόνο αν ξέρετε πως το font-awesome έχει ήδη φορτωθεί." #: wp-font-awesome-share.php:224 msgid "Where to display" msgstr "Τοποθεσία εμφάνισης" #: wp-font-awesome-share.php:226 msgid "Nowhere" msgstr "Πουθενά" #: wp-font-awesome-share.php:227 msgid "After article" msgstr "Μετά το άρθρο" #: wp-font-awesome-share.php:228 msgid "Before article" msgstr "Πριν το άρθρο" #: wp-font-awesome-share.php:229 msgid "Before and after article" msgstr "Πριν και μετά το άρθρο" #: wp-font-awesome-share.php:230 msgid "After comments" msgstr "Μετά τα σχόλια" #: wp-font-awesome-share.php:231 msgid "At the end of the loop" msgstr "Στο τέλος των δημοσιεύσεων" #: wp-font-awesome-share.php:232 msgid "" "If you select \"Nowhere\", then you can use the shortcode [wpfai_social] in " "your posts or the code <?php echo wpfai_social(); ?> in your theme " "files" msgstr "" "Αν επιλέξετε \"Πουθενά\", μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το shortcode " "[wpfai_social] στο κείμενο του άρθρου σας or ή τον php κώδικα <?php echo " "wpfai_social(); ?> στα αρχεία του theme σας." #: wp-font-awesome-share.php:235 msgid "Open in pop up window" msgstr "Άνοιγμα σε αναδυόμενο παράθυρο" #: wp-font-awesome-share.php:239 msgid "" "If you select \"Yes\", then a pop up will open for the visitor to share the " "article" msgstr "" "Αν επιλέξετε \"Ναι\", τότε μόλις ο επισκέπτης κάνει κλικ, θα ανοίξει ένα " "αναδυόμενο παράθυρο για να ολοκληρώσει την ενέργεια της δημοσίευσης" #: wp-font-awesome-share.php:242 msgid "Use shortlink" msgstr "Σύντομος σύνδεσμος" #: wp-font-awesome-share.php:246 msgid "" "If you select \"Yes\", then the link will NOT be to the permalink but to the " "shortlink (Jetpack should create a wp.me shortlink)" msgstr "" "Αν επιλέξετε \"Ναι\", τότε δεν θα χρησιμοποιηθεί το permalink ως σύνδεσμος " "αλλά το shortlink (το plugin Jetpack δημιουργεί συνδέσμους μέσω του wp.me)" #: wp-font-awesome-share.php:249 msgid "Display shares counter" msgstr "Εμφάνιση καταμετρητών δημοσιεύσεων" #: wp-font-awesome-share.php:258 msgid "" "Please select to display the counter or not and its placement (this to come " "on next major version)" msgstr "" "Παρακαλούμε επιλέξτε σχετικά με την εμφάνιση ή όχι των καταμετρητών και την " "τοποθεσία τους (η λειτουργία δεν είναι ακόμα διαθέσιμη)" #: wp-font-awesome-share.php:269 msgid "" "Do you like this plugin? Why not rate it and let everyone know what you think about it?" msgstr "" "Σας αρέσει αυτό το plugin; Βαθμολογήστε το!" #: wp-font-awesome-share.php:272 msgid "" "Do you need FREE support? Search for answers or ask for " "help or just read the full manual!" msgstr "" "Χρειάζεστε ΔΩΡΕΑΝ υποστήριξη; Αναζητήστε απαντήσεις ή ζητήστε βοήθεια ή απλά διαβάστε τις πλήρεις οδηγίες " "χρήσης!"